تقسيم الأفعال في اللغة الألمانية وتصريفها

[hichammadih]

[CENTER]
تصريف الأفعال
يعتمد تصريف الأفعال في اللغة الألمانية على حذف النهاية المصدرية وإضافة نهاية جديدة مناسبة للفاعل الذي يصرف معه الفعل, ونذكر بعض الأمثلة التي نوضح بها:
Machen يعمل – يقوم بعمل شيء وليس بمعنى يشتغل
Wohnen يسكن
Arbeiten يشتغل
Tun يفعل
Schreiben يكتب
Hören يسمع
فكما لاحظنا من خلال الأفعال المذكورة بأعلى أنها تنتهي ب n أو en
وعلى هذا يمكننا تقسيم الفعل إلى جذر Stamm و نهاية Endung
فالجذر هو أصل الفعل والنهاية هي n أو en
وهي التي قمنا بوضع خط تحتها, فيكون جذر machen هو mach
وجذر wohnen هو wohn وجذر tun هو tu وهكذا!

وعلى هذا الأساس يمكننا البدء بتصريف الفعل في المضارع, فنقول:
الخطوة الأولى هي تقسيم الفعل إلى جذر ونهاية,
الخطوة التالية حذف هذه النهاية والإتيان بنهاية مناسبة للفاعل, بمعنى:
أي فعل سيصرف إما مع ضمائر أو أسماء, مثل : أنا أو أنت أو هم أو نحن أو إبراهيم أو منى وأحمد.
وتبعا للضمير ستوضع النهاية الجديدة, فإذا كان الفعل مصرفا مع الفاعل ich نضع النهاية المخصصة ل ich وإذا كان الفعل مصرفا مع الفاعل wir نضع النهاية المخصصة ل wir وهكذا مع باقي الضمائر.

وإليك عزيزي القارئ النهايات التي تأتي مع الضمائر المختلفة:
Ich ....... e
....... Wir يعود الفعل إلى الأصل
Du ............ st
Ihr ............ t
Er/es/sie ............. t
Sie يعود الفعل إلى الأصل
sie يعود الفعل إلى الأصل

ونبدأ بذكر بعض الأمثلة التي ستوضح القاعدة, فنأخذ الفعل machen
الخطوة الأولى هي حذف النهاية فيصبح: mach
الخطوة التالية هي إضافة النهاية المناسبة حسب الضمير فيصبح:
Ich mache
Wir machen
Du machst
Ihr macht
Er/es/sie macht
Sie machen
sie machen

وعلى هذا الأساس يمكننا تصريف كل الأفعال, ونذكر مثال آخر وهو الفعل tun
Ich tue
Wir tun
Du tust
Ihr tut
Er/es/sie tut
Sie tun
sie tun
وكما لاحظنا فلقد حذفنا النهاية وأضفنا النهاية الجديدة تبعا للفاعل, ونلاحظ أيضا أننا أضفنا n فقط مع wir, Sie,sie لأننا نقوم بإعادة الفعل إلى أصله عند التصريف مع هذه الضمائر.

والفعل في اللغة الألمانية سواء كان ناقصا أو تاما يأتي في المركز رقم 2 فلا يكون في أول الجملة إلا في حالات خاصة

كيفة تصريف الفعل مع الأسماء؟ يعني إذا كانت الجملة تقول: أحمد يكتب, منى تسكن في القاهرة. على وإبراهيم يسمعون الموسيقى وهكذا.
فنقول: اعتبر هذه الأسماء ضمائر وصرف الفعل على هذا الأساس, بمعنى: إذا أردت أن أعوض عن أحمد بضمير هل سأقول: أنا أم هو أم نحن أم هي أم أنت؟ بالتأكيد سأعوض عنه ب: هو وسأعوض عن منى ب: هي وعن علي وإبراهيم ب هم وهكذا!
وعلى أساس الضمير أصرف, فأقول:
Ahmad schreibt.
Mona wohnt in Kairo
Ali und Ibrahim hören Musik
وعلى هذا الأساس يمكننا تصريف الأفعال سواء كان الفاعل اسما أو ضميرا!

[/CENTER]